The NCP leader and former Maharashtra Minister Siddique was killed after being shot at outside his office in Nirmal Nagar